-
1 малообеспеченный
General subject: impecunious, low lived, low-lived, lower income, lower-income, low-income, needy, poverty-stricken -
2 демократичный
1) General subject: affordable for everyone, democratic, inexpensive, lower-income (напр., демократичный сегмент рынка - the lower-income market segment), non-dictatorial, open to everyone2) Psychology: democratical -
3 имеющий небольшой доход
General subject: lower income, lower-incomeУниверсальный русско-английский словарь > имеющий небольшой доход
-
4 неимущий
1) General subject: beggar, decamisado (в Аргентине), have not, have-not, impecunious, lower bracket, lower-bracket, lower-income bracket, penurious, poor, poor man, strait, underprivileged, unprivileged, uptight, destitute2) Law: indigent3) Economy: propertyless4) Euphemism: disadvantaged5) Makarov: straiten6) UN: economically disadvantaged -
5 отнесённый к низшей категории по величине дохода
General subject: lower bracket, lower-bracket (особ. о налогоплательщике), lower-income bracket (особ. о налогоплательщике)Универсальный русско-английский словарь > отнесённый к низшей категории по величине дохода
-
6 ваша семья
1. your familiesнаши семьи, наши жёны и дети — our nearest and dearest
семьи, живущие скученно — families living chock-a-block
2. your family -
7 группа населения с более низкими доходами
Economy: lower-income bracketУниверсальный русско-английский словарь > группа населения с более низкими доходами
-
8 группа с более низкими доходами
Economy: lower-income bracketУниверсальный русско-английский словарь > группа с более низкими доходами
-
9 группы населения с низким уровнем дохода
Универсальный русско-английский словарь > группы населения с низким уровнем дохода
-
10 лица со средними и низкими доходами
Универсальный русско-английский словарь > лица со средними и низкими доходами
-
11 нуждающиеся семьи
Makarov: lower-income families -
12 низкооплачиваемый низкооплачиваем·ый
low / poorly-paidнизкооплачиваемые категории населения — low-paid / lower income sections / strata of the population
Russian-english dctionary of diplomacy > низкооплачиваемый низкооплачиваем·ый
-
13 страна
сущ.country;( государство) state;( нация) nationвыезжать из \странаы (покидать \странау) — to leave a country
высылать из \странаы — to deport (expel) from a country
запрещать въезд в \странау — to bar (deny) entry into a country
посещать \странау — to pay a visit to a country
по всей \странае — all over (throughout) the country
- страна-бенефициарийстрана, в которой произведена покупка — country of purchase
страна, в которой произведена продажа — country of sale
- страна временного пребывания
- страна выдачи
- страна-дебитор
- страна-должник
- страна-донор
- страна заказчика
- страна-кредитор
- страна лицензиата
- страна местопребывания
- страна назначениястрана, не имеющая выхода к морю — land-locked country
страна, не имеющая рыночной экономики — non-market economy (NME)
страна, не являющаяся членом — ( организации) non-member country
- страна патентовладельцастрана, подписавшая — (договор и т.п.) signatory country
- страна-получатель
- страна-поставщик
- страна-потребитель
- страна пребываниястрана, предоставляющая помощь — aid-giving country
страна, предоставляющая преференции — preference-giving country
страна, применяющая ограничительные меры — restraining country
страна проведения совещания (конференции) — country hosting a conference; host-country (for the conference)
- страна-производитель
- страна происхождения
- страна транзита
- страна-участница
- страна-член\странаы Востока — (countries of) the Orient; Oriental countries
\странаы Запада — countries of the West; Western countries
\странаы, недавно вступившие на путь индустриального развития — ( новые индустриальные страны) newly industrialized countries
\странаы “Общего Рынка --” Common Market countries; countries of the Common Market; countries of the EEC (European Economic Community); EEC countries
\странаы Содружества — Commonwealth countries; countries of the Commonwealth
\странаы Содружества независимых государств (СНГ) — CIS countries; countries of the Commonwealth of Independent States (CIS)
\странаы “третьего мира” — countries of the Third World; Third World countries
страна-члены Организации Объединённых Наций (ООН) — countries members of the United Nations (Organization); UN member nations (countries, states)
- аграрная странабольшие, средние и малые \странаы — big, medium-sized and small countries
ведущие индустриальные \странаы мира — world’s leading (major) industrial (industrialized) countries
восточноевропейские \странаы — countries of Eastern Europe; East European countries
восточные \странаы (страны Востока) — (countries of) the Orient; Oriental countries
- зависимая страна
- заинтересованная страназападноевропейские \странаы — countries of Western Europe; West European countries
западные \странаы (страны Запада) — countries of the West; Western countries
- капиталистическая страна
- колониальная страна
- материковая страна
- менее развитая страна
- молодая развивающаяся страна
- наименее развитая странанаправляющая — (делегацию и т.п.) страна — sending country
- недавно освободившаяся страна
- неприсоединившаяся страна
- новая индустриальная страна
- островная развивающаяся страна
- побеждённая страна
- полуколониальная страна
- прибрежная страна
- принимающая страна
- промышленно развитая страна
- развивающаяся странаразвивающаяся страна, не имеющая выхода к морю — land-locked developing country
развивающаяся страна открытой регистрации — ( судов) open registry developing country
- соседняя страна
- третья страна
- экономически независимая страна
- ядерная страна -
14 заработок
1. earning earnings2. emolument emolumentsвознаграждение; заработок; оклад; жалование; доход — emolument emoluments
3. gainings4. income5. pay-envelope6. earning7. earnings; jobчистый заработок, чистый доход — aftertax earnings
доход; прибыль; заработок; поступления — earning earnings
8. gainСинонимический ряд:заработная плата (сущ.) жалованье; заработная плата; зарплата; зарплату; получка; получку -
15 низкооплачиваемый рабочий
1) General subject: low-paid worker2) Economy: low-income worker, underpaid worker3) Politics: lower-paid workerУниверсальный русско-английский словарь > низкооплачиваемый рабочий
-
16 страна с доходами ниже среднего уровня
Универсальный русско-английский словарь > страна с доходами ниже среднего уровня
-
17 страны с доходами ниже среднего уровня
General subject: LMIC (lower middle-income countries)Универсальный русско-английский словарь > страны с доходами ниже среднего уровня
-
18 страна
сущ.country; ( государство) state; ( нация) nationвысылать из страны — to banish (deport, expel) from a country
страна, в которой произведена покупка — country of purchase
страна, в которой произведена продажа — country of sale
страна, не имеющая рыночной экономики — non-market economy (NME)
страна, предоставляющая преференции — preference-giving country
страна, применяющая ограничительные меры — restraining country
страна проведения совещания, страна проведения конференции — country hosting a conference; host-country (for the conference)
страны, недавно вступившие на путь индустриального развития — ( новые индустриальные страны) newly industrialized countries
страны Содружества независимых государств (СНГ) — CIS countries; countries of the Commonwealth of Independent States (CIS)
страны-члены Организации Объединённых Наций (ООН) — countries members of the United Nations (Organization); UN member nations (countries, states)
большие, средние и малые страны — big, medium-sized and small countries
восточные страны (страны Востока) — (countries of) the Orient; Oriental countries
западные страны (страны Запада) — countries of the West; Western countries
направляющая (делегацию и т.п.) страна — sending country
развивающаяся страна, не имеющая выхода к морю — land-locked developing country
- страна временного пребыванияразвивающаяся страна открытой регистрации — ( судов) open registry developing country
- страна выдачи
- страна-дебитор
- страна-должник
- страна-донор
- страна заёмщик
- страна заказчика
- страна-импортёр
- страна-импортёр капитала
- страна-кредитор
- страна лицензиата
- страна местопребывания
- страна назначения
- страна, не имеющая выхода к морю
- страна, не являющаяся членом
- страна патентовладельца
- страна, подписавшая
- страна-получатель
- страна-поставщик
- страна-потребитель
- страна-потребитель нефти
- страна пребывания
- страна, предоставляющая помощь
- страна-производитель
- страна-производитель нефти
- страна-производитель сырья
- страна происхождения
- страна с высоким уровнем дохода
- страна с низким уровнем дохода
- страна со средним уровнем дохода
- страна с рыночной экономикой
- страна транзита
- страна-участница
- страна-член
- страна-экспортёр
- страна-экспортёр капитала
- страна-экспортёр нефти
- страны Востока
- страны Европейского Союза
- страны Запада
- страны Общего Рынка
- страны Содружества
- страны третьего мира
- аграрная страна
- восточноевропейские страны
- зависимая страна
- заинтересованная страна
- западноевропейские страны
- капиталистическая страна
- колониальная страна
- материковая страна
- менее развитая страна
- молодая развивающаяся страна
- наименее развитая страна
- недавно освободившаяся страна
- неприсоединившаяся страна
- новая индустриальная страна
- островная развивающаяся страна
- побеждённая страна
- полуколониальная страна
- прибрежная страна
- принимающая страна
- промышленно развитая страна
- развивающаяся страна
- соседняя страна
- третья страна
- экономически независимая страна
- ядерная страна -
19 темп
pace, rate, tempoзамедлять темпы — to slacken the pace, to slow down
работать форсированными темпами — to work at high pressure / speed
снизить темпы инфляции — to bring down / to lower the inflation rate
темпы прироста национального дохода — rates of increase in / of the national income
темп развития — rate of development / growth
темпы роста — growth rate; (экономики) expansion rate
-
20 крупное хозяйство
хозяйство, приносящее доход — income-producing enterprise
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > крупное хозяйство
См. также в других словарях:
lower-income — UK US adjective ► LOW INCOME(Cf. ↑low income) … Financial and business terms
National Council of Unions of the Industrial and Lower Income Group of Government Workers — MKTR Full name National Council of Unions of the Industrial and Lower Income Group of Government Workers Native name Majlis Kebangsaan Kesatuan Pekerja Pekerja Kakitangan Rendah, Kerajaan Malaysia Founded May 17, 1956 Memb … Wikipedia
Lower West Side, Chicago — Lower West Side located on the west side of Chicago, Illinois, is one of 77 well defined Chicago community areas. The area is called Pilsen by Chicago area residents.= Neighborhoods = Heart of Chicago Heart of Chicago is a neighborhood located in … Wikipedia
income tax bracket — UK US (also income tax bracket) noun [C] ► TAX TAX BRACKET(Cf. ↑tax bracket): »You can avoid some of the tax burden by waiting until you re in a lower income tax bracket in retirement before you withdraw the funds … Financial and business terms
Income inequality metrics — The concept of inequality is distinct from that of poverty[1] and fairness. Income inequality metrics or income distribution metrics are used by social scientists to measure the distribution of income, and economic inequality among the… … Wikipedia
Income Splitting — A tax reduction strategy employed by families living in areas that are subject to bracketed tax regulations. The goal of using an income splitting strategy is to reduce the family s gross tax level, at the expense of some family members paying… … Investment dictionary
Income tax in Australia — Broadly, Australia levies tax on three sources of income for individual taxpayers: personal earnings (for example, salary and wages), business income, and capital gains. Income received by individuals is taxed at progressive rates. Income derived … Wikipedia
income — 01. It is generally quite difficult to raise a family on a single [income] in this country today, so very often both parents work full time. 02. Their combined family [income] is about $50,000 a year. 03. Tax is payable on all [income] received… … Grammatical examples in English
income tax — A state or federal government s levy on individuals as personal income tax and on the earnings of corporations as corporate income tax. Bloomberg Financial Dictionary * * * income tax ˈincome tax noun [countable, uncountable] TAX in Britain, a… … Financial and business terms
income — noun ADJECTIVE ▪ high, large ▪ six figure (esp. AmE) ▪ The business provided him with a six figure income. ▪ sufficient ▪ average … Collocations dictionary
income tax — noun a personal tax levied on annual income (Freq. 4) • Hypernyms: ↑tax, ↑taxation, ↑revenue enhancement • Hyponyms: ↑bracket creep, ↑estimated tax, ↑FICA, ↑ … Useful english dictionary